1·When breaking in an engine, you should refrain from high speeds for the first thousand miles.
磨合发动机时,你应当避免在最初的1千英里高速行驶。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mush Valley is only about 160 kilometers northeast of the modern capital city, Addis Ababa, but it feels as though it could be a thousand miles away.
Mush Valley 距现代化的首都亚的斯亚贝巴东北方向只有160公里，但它给人的感觉有上千英里远。
3·Even more impressive is the progress in just a single year: human interventions fell from 0.8 times per thousand miles to 0.2, which translates into a 400% improvement.
更令人印象深刻的是仅仅在一年内的进步：人为干预从每千英里的0.8倍下降到0.2倍，这意味着改善了400％。
4·The riders travel more than two thousand miles in about a month!
骑手们在大约一个月的时间里行驶了两千多英里！
5·That train took him a thousand miles across the country to a totally strange city.
这列火车带他横跨国家，走了一千英里，来到一个完全陌生的城市。
6·The soldiers, however, were set against the little tailor, and wished him a thousand miles away.
然而，士兵们都嫉恨小裁缝，希望他远远离开。
7·Nine thousand miles from Portland.
距离波特兰9000英里。
8·This car has run a long thousand miles.
这辆车子跑了一千多英里了。
9·The Rhine was four thousand miles away.
莱因河远在四千英里外。
10·We traveled a thousand miles on our first day.
我们第一天就走了1000英里。